NEUESTE BEITRÄGE

Sprogonsdag: Mein Bier und dein Bier oder dänische Possessivpronomen

Sprogonsdag: Mein Bier und dein Bier oder dänische Possessivpronomen

Trotz vielgepriesenen skandinavischen Gemeinsinns gibt es auch im Dänischen Possessivpronomen, also besitzanzeigende Fürworter.  Diese sind sogar sprachlich sehr viel genauer als man es im Deutschen kennt. Aber werfen wir erst einmal einen Blick auf die Wörter, um die es heute gehen soll. Die besitzanzeigenden Fürwörter […]

Schilder an Dänemarks Straßen #27

Schilder an Dänemarks Straßen #27

Pas på børn og Hunde!  – „Pass auf Kinder und Hunde auf“, also achte auf Kinder und Hunde! Gesehen habe ich dieses Schild in Lild Strand, einem kleinen Fischer – und heute fast nur noch Ferienort an der Vigsø Bucht. Aber hübsch ist das Schild […]

Blommekage med flødeskum

Blommekage med flødeskum

Blommekage med flødeskum – Pflaumenkuchen mit Sahne – das ist so ein richtiger Søndagskage, den man bei goldenem Herbstwetter auf der Terrasse genießen sollte. Dazu en kop kaffe – eine Tasse Kaffee – und da haben wir auch schon die vielgepriesene HYGGE, die momentan in […]

Danske Smørhuller – FreitagsFragen #13

Danske Smørhuller – FreitagsFragen #13

Auf der Suche nach den Danske Smørhuller befrage ich heute Jimi Espensen Rosa, Kommunikationsmitarbeiter der Vardemuseen, zu denen das im Sommer 2017 eröffnete Museum TIRPITZ in Blåvand gehört. Das neue Museum ist in unmittelbarer Nähe zum alten Tirpitz-Bunker entstanden und ist mit ihm durch einen […]

Lieblingsplätze #29 Mariager

Lieblingsplätze #29 Mariager

Mariager ist eine Stadt im Osten Jütlands am gleichnamigen Fjord und unbedingt eine Reise wert. Die Kleinstadt besitzt einen Hafen und ist unter anderem bekannt für ihr Salzcenter, in dem über die Herstellung von Salz berichtet wird und in dem man auch im Salzwasser baden […]

Danske smørhuller – FreitagsFragen #12

Danske smørhuller – FreitagsFragen #12

Auf das heutige Dansk Smørhul bin ich erst auf den zweiten Blick und dann noch auf besondere Weise aufmerksam geworden. Deshalb werde ich mein heutiges smørhul auch etwas anders präsentieren als sonst. Auf Instagram, das ich vor allem für die vielen Photos, die sich im […]

Wo ist der Supermarkt oder erste Sätze, um nach dem Weg zu fragen

Wo ist der Supermarkt oder erste Sätze, um nach dem Weg zu fragen

Letzte Woche haben wir uns um geographische Angaben zum Beispiel von Städten gekümmert wie Hvor ligger Sæby? – Det ligger i Nordjylland, syd for Frederikshavn. „Wo liegt Sæby?“ „Das liegt in Nordjütland, südlich von Frederikshavn.“ Möchte man aber beispielsweise innerhalb eines Ortes oder einer Stadt […]

Blåbærpandekager med kvark og bacon

Blåbærpandekager med kvark og bacon

Blåbærpandekager med kvark og bacon – Blaubeerpfannkuchen mit Quark und Bacon – sind toll an einem verregneten Sonntagmorgen. Oder Montag. Oder Dienstag… Dafür braucht man: 300g Blaubeeren 3 Eier (Kl. M) 175 ml Milch 40 g Zucker 1 Päckchen Bourbon-Vanillezucker Salz 120 g Mehl 1 […]

Danske Smørhuller – FreitagsFragen #11

Danske Smørhuller – FreitagsFragen #11

Bei meiner Suche nach den Danske Smørhuller befrage ich heute Bo Gregersen, Direktor des Lille Vildmosecenters. Das Lille Vildmose ist ein Hochmoorgebiet im Himmerland nahe der Kattegatküste. Mit seinen mehr als 76 Quadratkilometern Fläche ist es das größte Naturschutzgebiet Dänemarks und dient nicht nur als […]

Hvor ligger det oder wo liegt das denn?

Hvor ligger det oder wo liegt das denn?

Die Ferienzeit in zu Ende und schon kommen die ersten Fragen á la „Schon wieder Dänemark? Wo liegt das denn?“ – vielleicht geht es Euch ja ähnlich? Eine gute Gelegenheit (je nachdem, wer fragt), einfach mal auf Dänisch zu antworten. Beschäftigen wir uns also mal […]